From FCKeditor Docs

TemplateReplaceCheckbox

If set to true, checkbox Replace actual contents displays in the Templates dialog window. If set to false, the checkbox will not be available and the TemplateReplaceAll setting will be used to decide how to place the template. Example:

FCKConfig.TemplateReplaceCheckbox = true ;